« Notre fille, Myriam, n'avait que deux ans lorsqu'elle a reçu un diagnostic de diabète de type 1. À ce moment, notre monde a semblé s'écrouler. Mais en 2001, Myriam est devenue la plus jeune personne au Québec à utiliser une pompe à insuline.

Grâce à Medtronic, au cours des sept dernières années, Myriam a pu relever le défi de la surveillance du glucose jour et nuit et a développé toute la confiance nécessaire pour vivre avec le diabète. Notre vie a beaucoup changé, pour toujours.

La surveillance du glucose 24 heures sur 24 reproduit davantage le fonctionnement naturel du pancréas et aide à améliorer le contrôle de la glycémie de Myriam et sa qualité de vie. C'est incroyable; tout a changé. Notre fille a moins de sautes d'humeur. Elle n'a plus à suivre un régime très strict. Le système de défense de Myriam contre de nombreuses infections, comme la bronchite, la sinusite et la pneumonie, s'est grandement amélioré. Maintenant, lorsque Myriam est malade, elle n'a plus besoin d'aller à l'urgence. Avant l'arrivée de la pompe, nous nous y rendions régulièrement, en fait, tous les trois mois.

Myriam n'a jamais été si confiante; on le constante dans ses travaux scolaires et sa passion pour la danse irlandaise. Avec l'aide de Medtronic, plus besoin de faire comme si les fêtes d'anniversaire et les vacances n'avaient aucun attrait; Myriam peut vivre sa vie pleinement. La technologie de Medtronic a également permis à Myriam de dormir ailleurs qu'à la maison pour la première fois. Elle a participé à un camp pour enfants diabétiques l’été dernier.

La technologie de la pompe à insuline nous a permis de retrouver une certaine liberté et a incité Myriam à reprendre son rêve de devenir astronaute. Jusqu'à ce que l'on découvre un moyen de guérir le diabète, la pompe est la meilleure façon pour Myriam de contrôler son diabète. Merci à Medtronic pour tout ce qu'elle nous a donné. »

– Marie, mère de Myriam